Prevod od "obavestite me" do Italijanski


Kako koristiti "obavestite me" u rečenicama:

Nazovite me sutra i obavestite me kako se oseæa.
Mi chiami domani e mi faccia sapere come sta.
Ako mogu da uèinim nešto za vas, obavestite me.
Se posso fare qualcosa per lei, me lo faccia sapere.
Ako planirate da nešto uèinite nevidljivim, obavestite me.
Se intende far sparire qualcosa, me lo faccia sapere.
Obavestite me èim poziv bude stigao.
Avvertimi quando ricevi quella telefonata, okay?
Kada se vama bude prièalo, obavestite me.
Quando ha voglia di parlare, mi chiami.
Ako saznate još nešto, obavestite me što pre.
Corroso? Se scoprite qualcos'altro, fatemelo sapere al più presto.
Ako mogu još nešto da uradim, obavestite me.
Se posso fare qualcos'altro me lo faccia sapere.
Super, ali ako budete, obavestite me 3 dana ranije.
Bene. Ma se lo fate, dovrei saperlo qualche giorno prima.
Ako ste zainteresovani, obavestite me, ali upamtite ovo nije par dana igre sa psima.
Se e' interessato, mi faccia sapere, ma ricordi questo non e' un gioco per alcune settimane.
Ako se setite još neèega, obavestite me.
Se ricorda qualsiasi altra cosa, mi avvisi.
Obavestite me ako su bifteci previše isušeni, u redu?
Ditemi se la carne è troppo cotta.
Ako bude bilo kakvih ideja obavestite me, u redu?
Beh, se ti viene in mente qualcosa, fammelo sapere, ok?
I obavestite me šta ste saznali o tom lešu.
E fatemi sapere cosa trovate su quel corpo.
Šerife, obavestite me kad pretresu kucu zbog eksploziva.
Sceriffo, mi faccia sapere quando hanno ripulito la casa dagli esplosivi.
Pa, obavestite me kada budete nešto odluèili.
Beh, quando avrai deciso, fammelo sapere.
Odvedite ga u preoperaciono, i obavestite me kada stignu njegovi nalazi.
Ok, portatelo in preoperatoria e avvertitemi
Bilo sta da se desi obavestite me, ili vratite pare.
O mi date le informazioni o mi ridate i soldi.
Obavestite me ako bude nekih veæih promena.
Fatemi sapere se ci sono degli sviluppi importanti.
Obavestite me ako budete hteli da kažete još koju.
Me lo dica se sente l'obbligo di farne un'altra.
Ako saznate ko je to uradio, obavestite me.
Se scoprite chi e' stato, fatemelo sapere.
Nakon što prikupite informacije, obavestite me.
Una volta che hai ottenuto le informazioni riferiscilo a me
Obavestite me kada Hamid naèini bilo kakav pokret.
Avvertitemi non appena Hamid fa una mossa, in una direzione o nell'altra. Certo.
A vas dvoje, obavestite me kad imate nešto konkretnije.
Per quanto riguarda voi due, avvertitemi quando avrete informazioni più concrete.
Poruènièe, ako vam zatreba pomoæ oko situacije sa Vojtom, obavestite me.
Uh, tenente, se ti serve aiuto per la storia con il detective Voight, fammi sapere.
Ako naðete malena jaja devojèica, koja su tako jebeno mala i smežurana, obavestite me da ih vratim u mošnice.
Quindi se trovate delle palline da femminuccia, minuscole e raggrinzite, fatemelo sapere e le rimetterò nel suo scroto!
Obavestite me ako ikako mogu da pomognem.
Ditemi se posso aiutarvi in qualche modo.
Dobro, kada se dim rašèisti, obavestite me i dovešæu tim.
Va bene, quando si dirada il fumo, fammi sapere e ti mando una squadra.
Ako vam treba još nešto, obavestite me.
Per qualsiasi altra cosa, fatemi sapere.
Obavestite me ako neki doðe da pita za smeštaj.
Allora mi faccia sapere se qualcuno di loro viene a chiedere una stanza.
Sada, ako mogu da vam pomognem na ma koji naèin, molim vas, obavestite me.
Ora, se posso aiutarvi in qualsiasi modo... fatemelo sapere.
Pa, gledaj... ako se setite neèega, obavestite me.
Beh, senti... - Dovessi ricordare qualcosa, fammi sapere.
Obavestite me ako mogu nekako da pomognem.
Bene, mi faccia sapere se c'e' qualcosa che posso fare per aiutare.
Ukoliko neko ima problem s tim, molim vas obavestite me.
Se qualcuno ha dei problemi ad uniformarsi, me lo faccia sapere, per favore.
Obavestite me ako vam se javi onaj virus.
E fatemi sapere se ottenete un riscontro su quel malware.
Obavestite me ako vam nešto zatreba gospodine.
Signore, mi faccia sapere se ha bisogno di qualcosa.
Ako budete uspešni u ugovaranju ovakvih poseta, molim vas, obavestite me.
Se riuscite ad organizzare una di queste visite, per favore fatemelo sapere.
Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.
Istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato
0.4279351234436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?